祝?あけましておめでとうございます祝?
新~年~好~??
虽然有点老套,还是忍不住说一句“新年新气象”,希望各位在年可以事事顺遂??
这不,一觉醒来已经是新的一年了,那我们就接着上篇继续聊过年~
??????????????????????????????
从1月1日起的一段时间内(各地区有所不同),被称为正月。尤其是1月1日~1月3日,多数日本人都会在这3天大肆庆祝新年的到来。
○門松&鏡餅(かどまつ&かがみもち)
门松和镜饼都是为了迎接年神而准备的,门松是年神降临时认路的标示,看到门松就会上门咯??镜饼,其实是年糕,也是正月期间供奉在家给年神吃的。
另外还有注連縄(しめなわ),就是经常在神社能看到的编起来的稻草绳,这条绳子就是人类与神域的结界,挂上它就可以保佑新的一年里不会有灾难降临。
镜饼在1月11日就可以打开食用了,但是对供奉品用刀切开不太吉利,所以一般都用木棒把它敲开。可以根据个人喜好做成不同的料理食用,我最喜欢的是红豆年糕汤??鏡餅:最上面的??代表家族世世代代繁荣;两层的年糕分别代表太阳和月亮,同时也有双重福禄的寓意。
○初詣(はつもうで)
新年去神社、寺庙参拜,还可以求护身符、写绘马,祈求在新的一年里自己与家人好友都能无病无痛、无灾无难、心想事成。有点中国大年初一烧头香的意思,有许多人也是为了赶早,半夜就出发了。
※参拜前要洁净身心——洗手、漱口。这也是有讲究的哦。
先用右手拿木勺洗左手,再用左手拿木勺洗右手;然后用右手舀水放在左手漱口,最后把木勺直立,用勺内剩余的水把勺柄清洗干净后放回原处。
图片来自《大切にしたい、にっぽんの暮らし》
简单介绍一下正式的参拜方法:
1??于参拜殿前站立、行礼后拉响头顶上方的铃铛
2??往木盒中投入香火钱(给多少取决于个人,很多人会取日语谐音的“ご縁”,而投入5日元)
3??深鞠躬两下
4??拍两下手
5??双手合十于胸前祈愿
6??祈愿完毕最后再鞠躬行礼一次
简单来说就是,记住这个参拜的时候就不会手忙脚乱啦??
图片来自《大切にしたい、にっぽんの暮らし》
需要注意的是,初詣要在完成。什么是呢?就是上面讲到的門松和注連縄的装饰期间,一般来说是1月1日~1月7日,也有个别地区一直到1月15日都算是。这是因为相传年神是寄宿在門松上的,要趁着年神还在的时候去参拜。参拜完了还可以去抽个签,看看今年的运程,大家肯定都希望抽到大吉吧,退一步那至少也得带个吉字,大小不论,一旦抽到凶可能情绪骤然就会降至0点??其实日本人在这方面的想法特别正面,即使抽到凶,他们也会觉得“都抽到凶了,就不会有比这更坏的事情啦”“今年的趋吉避凶已经完成啦”…如果各位在正月去日本旅行,记得也去参拜一下吧??
○お年玉(おとしだま)
过年红包??和中国一样,一般也是长辈给晚辈,在演艺圈也有同一家经纪公司的前辈给后辈过年红包的。不过与中国的红包基本都是红色不同,日本的红包什么颜色的都有,设计的更漂亮。据说原本是分年神的魂魄的意思,日本人的起源是由一家之长分配年糕给全家人,转变成红包是从江户时代开始的。
○年賀状(ねんがじょう)
贺年卡,新年用明信片的形式向亲朋好友送上新年祝福,明信片上一般绘有当年的生肖图案。近年,随着互联网的极速发展,很多人开始用邮件、社交软件等代替贺年卡,特别是年轻人。老一辈基本还是保持着这一习惯,年前就开始准备贺年卡,一张一张亲笔写下对平日关照、帮助自己的人的感谢之情、并送上真挚的祝福。
○おせち料理(おせちりょうり)
御节料理,是“御節供料理”的简称,原本是供奉给年神的菜肴。为了通过分享贡品从而获得神明的恩惠,日本人在正月食用御节料理。另外,为了迎接年神的到来、并让年神安静地度过新年,日本还有正月前3天不开火的风俗,御节料理也有保存性食物的作用,不过现在似乎没有多少人会遵守3天不开火的风俗了。
就像中国有吃鱼就是“年年有余”、年糕就是“节节高”一样,日本的御节料理里的每样菜品也都是饱含深意的。
比如红白鱼糕,半圆形象征新年的日出,红色和白色分别表示庆贺、神圣;虾则是祈愿长寿,活到年老腰弯;黑豆是祈愿工作勤奋、身体健康…这些也多是和食物本身的形态、功效或是日语发音而来的。
??福袋(ふくぶくろ)
福袋大家都很熟悉了,就是把一堆东西塞进纸袋或布袋里打包出售,价格比单件商品买实惠很多,但因为福袋里的内容事先不会公开,所以买了以后到底是不是“福”就不好说了??近年,有许多商家都推出了透明袋的福袋,哦哦~非常有爱啊??当然,即使不知道福袋的内容,购买的客人也还是有对策的,之前在新闻里就看过,有年轻女孩购买品牌服装的福袋,直接在店外不远处拆,拆完了就直接在那里吆喝,把自己不喜欢的和别人的单品进行交换,好办法!总之,在新年把幸福、幸运买回家就是个好意头??
除此以外,日本人在正月里还有许多休闲活动,比如打板球???、放风筝??、玩花牌(かるた),不过嘛,还是那句话,很多人都不玩这些传统游戏了,感觉只有从动画片里才能看到这些场景。“每逢过年胖三斤”的定律不止中国有,日本同样有,日本人也深受过年发胖的困扰,所以在1月7日,会有煮的习俗,粥里要放的7种菜,分别是水芹菜、荠菜、鼠曲草、繁缕、宝盖草、芜菁、萝卜。
??????????????????????????????
日本人过年大概就是这个样子了,各位还有什么补充的欢迎私信我~
今年もよろしくお願いします??
今年也请多多关照哦!??
wakaki请我喝杯咖啡吧??