提到重阳节，便会不由地忆起唐代王维的那首诗——《九月九日忆山东兄弟》。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。每年农历九月初九重阳节，是中国民间的传统节日。不过你知道吗？其实日本也有重阳节（被称作「菊之节」），而且还是日本五大节日之一。中国古人将6定为阴数，9定为阳数，而9为阳数之极，是最为吉利的数字，将两个最大的数字9重叠使用，日月并阳，两九相重，故而叫作「重阳」。重阳在日语中叫作「重陽（ちょうよう）」，在明治维新前节日气氛还是比较热闹的。
中国和日本的重阳节日期有所不同，中国重阳节是阴历九月九日，日本重阳节在明治维新后则改为阳历九月九日。
据说这一节日在平安时代传入日本，每逢9月9日会在宫中举行赏菊宴，因为阴历这一天刚好是菊花盛开的季节，重阳赏菊原本是中国的习俗，没想到这一传统被日本保留了下来，并延续至今。为了祈祷长寿康健，通常采用的是具有长寿力量的菊花，因此重阳节在日本也被称作「菊之节」。
在中国古代，菊花又叫做“翁草”、“千代见草”。在日本平安时代，贵族和女官之间流行着一种独特的习俗，叫做“菊着绵”（菊の着綿（きくのきせわた））。人们会在重阳节前一晚用薄薄的丝绢覆盖菊花，再于次日用沾满朝露的丝绢擦拭身体。人们相信这样就能够返老还童，永葆青春，这一习俗在《紫式部日记》中有记载。
日本没有重阳登高和放风筝的习惯，也没有吃重阳糕的习俗，但是由于秋季正值收获季节，所以一些地方有吃栗子饭及栗子饼的习惯。日本的「栗子饭」非常好吃！炊煮至松软银白的米饭，搭配上*金色栗子所呈现出的对比，令这道栗子饭赏心悦目，栗子饭仅靠盐来调味，因此可以品尝到米饭与栗子各自的温和甜味。日本民间也将这一天称为“栗子节”。同时，由于正值收获的季节，一些神社以及寺院会举行赏菊和祈福的活动，在乡下会看到一些注重传统的家庭，在家中装饰菊花及饮菊花酒。
其实日本和中国一样，一年当中有许多传统节日。不过日本的大部分传统节日都是源自中国唐朝时期传入的，慢慢的融入自己的文化，形成如今的另一番特色。
如腊月三十的大晦日、正月十五的小正月、三月初三的雛祭り、四月初四的お花見、六月三十的夏越の大祓、七月十五的盂兰盆节、八月十五的十五夜、九月初九的重陽の節句、十月初一的亥の日、冬月二十三的新尝祭。
日本有哪五大传统节日？（五節句）01
（じんじつ）―七草の節句（ななくさのせっく）
据说日本人在1月7日几乎都会喝“七草粥”，七草粥是用七种不同的植物（水芹、荠菜、鼠曲草，繁缕、宝盖草、芜菁和萝卜）熬制而成的粥。日本人称粥为“野炊”，但唯独这种七草粥不叫“七草杂炊”，而是使用中国的叫法称为“七草粥（ななくさがゆ）”。日本人吃七草粥源自中国古时汉文化影响的日本饮食文化的例子之一。
在日本，从平安时代开始，作为宫中仪式，人们会喝七草粥，据说当时只有天皇和贵族们可以喝到七草粥。进入江户时代，“人日节”作为正式的节日在社会上普及，因此吃七草粥的习俗也广泛流传开来。七草据说具有袪邪的作用，所以喝七草粥可以祈求消灾袪病。02
桃の節句（雛祭り、雛の節句、上巳、三月の節句）
3月3日女儿节是日本人为祈祷女子健康成长举行的节日活动，在这一天有女儿的人家会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶为女儿祈福。古时候主要以简朴的人偶作为人类的替身，好将不洁之物及災厄转移到人偶身上，再丢入河川流走。
女儿节本是平安时代宫廷贵族女子间，互相在纸偶上身上换穿衣裳的游戏，后经几代相传，才逐渐有了现今女儿节这个节日——从江户时代开始装饰起雏偶人，雏偶人装饰大多为摆放立式，也有少数地方是吊挂式。陈列偶人（15个），包括皇帝、皇后、3位宫廷贵夫人、5名乐师、2位大臣、3位卫兵；女儿节还有吃菱饼的习俗。03
端午の節句（たんごのせっく）
5月5日为子供の日、孩童节，最初是庆祝小孩子成长的一个节日。因为3月3日的人偶节是女儿节，所以从传统意义讲，5月5日为男儿节。倘若不论3月3日的女儿节，那么5月5日则是不分男孩、女孩的儿童节。在这个节日，日本人会在屋外挂“鲤鱼旗”，屋内放武士的人偶、盔甲、小*旗、弓箭等；还会洗菖蒲浴，吃柏叶年糕。
04
七夕祭り（たなばたまつり）
7月7日的七夕节主要以许愿为主！日本各地每年夏天会举办一年一度的“七夕祭”，人们身穿传统服装，载歌载舞，太鼓阵阵，“短册”飘飘的街头巷尾挤满了观看和游玩的大人孩子。配合“七夕祭”的，还有每年夏季的烟花大会。
在民间部分地区，大人和孩子一起在五颜六色的长条诗笺上写下愿望和诗歌，连同用纸做的装饰品一起挂在小竹子上，然后把这支小竹子立在院子里，并将供品一起摆上，许愿少女的手工技艺可以提高得像织女一样好。七夕时的小竹子装饰得像圣诞树一样漂亮。七夕结束后，再把这小竹子和供品一起放到河里，寓意着自己的心愿能够到达天河。
05
菊の節句（きくのせっく）
在日本9月9日当天，一些神社以及寺院会举行赏菊和祈福的活动，有些地方还会吃栗饭或栗饼。据说当天饮菊花酒可以延年益寿。
听了小编的介绍，是不是对日本重阳节有了更深入的了解了呢？下期我会带您去探索日本那些精美的陶瓷餐具，敬请期待！—END—
关于「ABBARESORTSIZU-坐漁荘」：「ABBARESORTSIZU-坐漁荘」位于日本静冈县伊豆国家公园内，集丰富文化资产、自然生态资源、优质绝景温泉、媲美米其林三星高级料理为一体的国际温泉旅馆。荣获“日本百大温泉旅馆”殊荣，并通过严格“筛选”成功加入“SLH全球奢华精品酒店联盟”。又于年获得WorldBoutiqueHotelAwards所颁发「年度亚洲最佳精品料理酒店」的殊荣。长年以来深受全世界顾客喜爱。
酒店咨询ABBAResorts/上海叶叶
--
服务时间：工作日8:30~17:30
reservation
abba-resort.